Մարատ Յավրումյանը բանասիրական գիտությունների թեկնածու է։ ՔՄՀԿ-ում նա «Թվային հայերեն» ծրագրի հիմնական հետազոտողն ու ղեկավարն է։ Մարատ Յավրումյանի գիտական հետաքրքրությունների շրջանակն ընդգրկում է բնական լեզվի մշակման, հաշվողական լեզվաբանության և արաբական լեզվաբանական ավանդույթի հետազոտական բնագավառները։